1. Couper les carottes et la papaye, puis les mettre dans un bol. Ajouter le sel, puis mélanger un peu. Laisser reposer 20 minutes. Pendant ce temps, dans un contenant séparé, mélanger l'eau le vinaigre et le sucre, puis remuer jusqu'à ce que le sucre soit dissout. Une fois le temps de macération terminé, bien rincer les carottes et papaye sous l'eau, puis éssorer dans un linge de coton. Les remettre dans le bol, puis verser le liquide à marinade. Laisser reposer minimum 2 heures, mais idéalement 1 journée.
2. Dans un bol, mélanger le porc haché et tous les ingrédients de sa marinade. Laisser mariner au réfrigérateur pour minimum 2 heures, mais idéalement une journée.
3. Dans un second bol, répéter l'étape précédente pour le filet de porc.
4. Bouillir les vermicelles de riz selon les indications sur le paquet. Une fois la cuisson terminée, égoutter et rincer sous l'eau froide. Garder de côté jusqu'au moment de servir. Les nouilles pourront être réchauffée un peu au micro-ondes au moment de servir.
5. Former 12 boulettes d'environ 25g avec le porc haché, puis les applatir légèrement. Chauffer une poêle à feu moyen puis mettre un peu d'huile. Déposer les boulettes de viande et laisser griller le premier côté avant de les retourner. Lorsque qu'elles auront cuit complètement (environ 7-8 minutes), les retirer dans une assiette.
6. Cuire les tranches de porc marinées à la poêle à feu moyen. Laisser griller le premier côté avant de les retourner. Lorsque le porc sera complètement cuit, retirer dans une assiette.
7. Dans un bol ou une tasse à mesurer, préparer la sauce de poisson sucrée en mélangeant l'eau bouillante, le sucre et la sauce de poisson. Remuer jusqu'à ce que le sucre soit dissout. Ajouter ensuite le jus de lime fraîchement pressé, puis les piments thaï.
8. Pour servir, diviser également les boulettes et tranches de porc dans 4 bols. Verser ensuite le 1/4 de la sauce de poisson sucrée dans chacun des bols. Ajouter des légumes marinés (égouttés) dans les bols. Servir les vermicelles de riz ainsi que la laitue et les fines herbes au choix dans une assiette séparée.
9. Pour manger le bun cha comme à Hanoi, prendre un peu de vermicelles et de fines herbes avec les baguettes, puis les tremper dans la sauce de poisson sucrée. Prendre une bouchée, puis compléter avec une bouchée de viande et de légumes marinés.